"๋ด๊ฐ ์ฑ๊ฒฝ์ ํด์ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์ฑ๊ฒฝ์ด ๋๋ฅผ ํด์ํ๊ฒ ํ๋ผ."
์ด ๋ง์ ๋ถํธ๋ง์ 2์ ์ ํน์ค์ ์๋ฒจ๋ง์ด ์ฃผ์ฐฝํ ์ ํด์ํ(New Hermeneutic)์ ํ์ด์ ๊ฐ์ ๋ง์ด๋ค.
ํ๋๋ ๋ง์์ด ๋๋ฅผ ๋ณํ์ํค๊ฒ ํ๋ผ๋ ์ทจ์ง๋ก ๋ค์ผ๋ฉด ์ ๋ง ์ข์ ๋ง์ด๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฑ๊ฒฝํด์์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋น์ฐํ ํด์์์ ์ถ์ ๋ณํ์ํค๋ ๊ฒ์ด ๋ชฉํ์ด๋ค. ์๋ง ์ ์์ ์ธ ์ฑ๊ฒฝํด์์๋ผ๋ฉด ์ด๋ฅผ ๊ฒฐ์ฝ ๋ท์ ์ ๋์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ "์ฑ๊ฒฝ์ด ๋๋ฅผ ํด์ํ๊ฒ ํ๋ผ"๋ผ๋ ๋ง์๋ ์๋นํ ๋ชจ์์ด ๋ด์ฌํ๊ณ ์๋ค.
์ ๋ง ์ฑ๊ฒฝ ํ ์คํธ์ ์ดํด ์์ด ์ฑ๊ฒฝ์ด ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ก ํด์ํ ์ ์๋๊ฐ? ์ด ๋ฌธ์ ์ ์ ๋๊ตฌ๋ณด๋ค ์ ๋ณธ ์ฌ๋์ ์ํ ๋ ๋ ์ ํค์ด๋ค.
์ฑ๊ฒฝ๋ณธ๋ฌธ์ ๋ํด '์๊ฐ'(ํด์)ํ๊ธฐ ์ ์ ๋จผ์ '๋ค์ผ๋ผ'๋ ์ด ๋ง์ ๋ฃ๊ธฐ์๋ ์ข์๋ณด์ด์ง๋ง ์ฌ์ ํ ํด์์ ์์ ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ์ด์ ์กฐ๊ฑด์ฑ์ ๊ฒฐ์ฝ ํผํ ์ ์๋ค. ์ฆ ์ด๋ฐ ํด์์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ "๋ด๊ฐ ํ์ด๋ ์ญ์ฌ์ ์ธ๋๋ ์๋์ ์ฐ๋ฌผ"๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ฒ๋ฆด ์ ์๋ ์ํ์ด ์๋ค(A. C. Thiselton, "The New Hermeneutic," in New Testament Interpretation: Essays on Principles and Methods, ed. I. H. Marshall [Grand Rapids: Eerdmans, 1977]: 308-333.).
๊ทน๋จ์ ์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ "๋ด๊ฒ ์ฃผ์๋ ํ๋๋์ ๋ง์์ ์๋ฏธ๊ฐ ๊ณง ๋ณธ๋ฌธ์ ์๋ฏธ๋ค"๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ์ฃผ๊ด์ฃผ์์ ๋น ์ง ์ ์๋ค. ์ด๊ฒ ์ค์ ์ ํด์ํ์ด ๋นํ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ด์ ์ด๋ค.
์ด๋ฐ ๋์ผํ ์ค๋ฅ๋ฅผ ์ ์ํ ์ฑ๊ฒฝ ๋ฌต์๋ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์ค๋๋ ์ ํํ๊ณ ์๋ QT์ด๋ค. ๋ง์ ํํฐ ์ฑ ๋ค์ "์ค๋ ๋ด๊ฒ ์ฃผ์๋ ๋ง์์ด ๋ญ๊ฐ?"๋ผ๊ณ ์ ์ ๋ฅผ ๋ฌ๊ณ ๋ง์์ ๋ฌต์ํ๋ค. ๋ง์์ผ๋ก ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ธฐ ์ํ ๋ ธ๋ ฅ์ ์ข์ง๋ง ํด์์ ๊ณผ์ ์ด ์๋ ์ ์ฉ์ ์ญ์ ์ ํด์ํ์ด ๊ฐ๋ ๋์ผํ ์ฃผ๊ด์ฃผ์์ ๋น ์ง ์ ์๋ ์ํ์ด ์๋ค.